注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

見るところ花にあらずと云ふことなし

褎然举首

 
 
 

日志

 
 

《杜拉拉升职记》  

2010-04-22 21:46:43|  分类: 感慨。。 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

今天看了电影版的《杜拉拉升职记》,感觉像当年看江南的《此间的少年》。

名字是书上的,故事却完全不是那么回事。

会误导把它当做职场电影看的新鲜人的。

电影的插曲一路沿用《The Devil Wears Prada》的插曲,不过,除了王伟和杜拉拉经常加班,没看到什么励志的情节。

电影里面装修的时候杜拉拉靠吼王伟让销售部的人配合,其实这应该是不可能的。当时杜拉拉是行政助理,王伟是销售总监,杜拉拉当众以那样的语气跟王伟说话,她就不是杜拉拉了。书里的情节是这样的:

       想明白自己没退路后,拉拉横下一条心,强硬地对王伟说:“项目的工期太紧,半天我
也要争的。不好意思,大卫(王伟的英文名),今天的搬家安排事先开会和各部门都协调好的,
你们部门也是同意这个计划的,到下午6 点,这一半的场地就得清场。时间一到,这边所有
未打包的东西,都会被当成是各部门不要的东西清走。而且,电话和电脑网络也会卡断。为
了不影响大家明天的办公,也避免有用的东西被当成垃圾清走,真的要请各部门抓紧打包好
有用的东西。”
       说完,她头也不回地转身走开。

 

对比电影的对白,差异很大。电影里的杜拉拉是站在自己的角度发脾气,而小说里的杜拉拉还是很明白自己的身份的,即使生气,即使强硬,措词还是很讲究很客气的,并且站在对方的角度考虑劝说。以当时二人的身份差异,电影版已经极度脱离现实了,是蓄意离职未遂的新新人类的做法吧。

另外,电影里杜拉拉唯一的好朋友是不用心工作却喜欢八卦且说话不饶人的人。这一点也很奇怪的。

总之,电影版奇怪的地方很多。这只是借杜拉拉之名广告的爱情童话。被忽悠到了。。。

  评论这张
 
阅读(217)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017