注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

見るところ花にあらずと云ふことなし

褎然举首

 
 
 

日志

 
 

云中谁寄锦书来---《查令十字路84号》  

2009-08-30 19:41:46|  分类: 感慨。。 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

“人口研究报告可以印出各种统计数值、计算城市人口,借以描绘一个城市,但对城里的每一个人而言,一个城市不过是几条巷道、几间房子和几个人的组合。没有了这些,一个城市如同陨落,只剩悲凉的记忆。”

                                                                        ----葛林,〈哈瓦那特派员〉

 

有谁能把简单的生意往来变成延续一生的友谊吗?

《查令十字路84号》令人感慨的证明了这一点。

 

海莲汉芙是个可爱的联络人,风趣而直爽,和法兰克铎尔的温文守礼倒是很有趣的对比。

看了两人的书信,对他们的友谊钦佩不已。

除了相同的对书的喜好之外,书里的人们都不吝于通信呢。

一封封,开始的商业邮件也就罢了。后面有不少私人的交流。

连刺绣的老太太都不嫌麻烦地写信问候从未谋面的人!

在有了即时通讯工具之后,连e-mail都要退居其次了呢,邮政就基本上都是邮递包裹了。

从很久以前开始,能收到的手写书信基本都来自父亲。

如今搬到这不通邮的地区,连收信的权利都没有了呢。

 

也很能理解海莲汉芙挑剔和爱书成痴。

不过,现在的确很难找到很令人满意的书籍。不少经典虽有众多版本,在印刷等方面却总是差强人意。

很早以前家里有彩色插图本的人民出版社的彩色插图版〈源氏物语〉,印刷很精致,纸张和封面都很舒服。

后来买了同样是人民出版社〈源氏物语〉,先不说译文如何,印刷就把古人的那一股诗词和音乐堆砌出的风花雪月的物伤和典雅塞进了粗糙脆弱的快餐盒,真是叫人不知如何是好。

倒是一些新近引进的书籍还算精致。

还很羡慕汉芙女士一点,虽然她自称是“甲级贫困户”,却能时不时的越洋买书,显然那时候的邮政服务和收费都要比现今好上很多呀!

 

希望有机会去伦敦,到传说中的书店街一游!

  评论这张
 
阅读(116)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017